La última versión de Aptana no trae soporte para el sistema de plantillas Smarty. Para activarlo hace falta seguir estos pasos:
1- Desinstalar el plugin PDT.
2- Bajar este archivo comprimido Aptana PHP 1.1.0.25753 DE.
3- Descomprimir el archivo.
4- Ir a «help» -> «install new software» -> «add» -> «local» y elegimos la carpeta del punto 3.
5- Tidamos los plugins que queremos (php, smarty, etc) y damos ok. Debería comenzar la instalación.
Luego de esto, tenemos soporte para PHP y Smarty.
Quería instalar Aptana en Debian 5 y realmente no se cómo, instalé Eclipse y no puedo, seguí un montón de guías e instalé otro tanto de librerías y tampoco pude. Alguien me puede dar una mano. Desde ya mil gracias.